third stream

💡 The concert celebrated third stream experiments blending jazz and chamber forms.

این کنسرت، آزمایش‌های جریان سوم را که فرم‌های جاز و مجلسی را با هم ترکیب می‌کردند، گرامی داشت.

💡 Critics once resisted third stream, then quietly adopted its colors.

منتقدان زمانی در برابر جریان سوم مقاومت می‌کردند، سپس بی‌سروصدا رنگ و بوی آن را پذیرفتند.

💡 But there was a third stream, not quite cozy, not quite noir, dominated by women, almost entirely rooted around suspense of the psychological variety.

اما جریان سومی هم وجود داشت، نه کاملاً دنج، نه کاملاً نوآر، تحت سلطه زنان، که تقریباً کاملاً ریشه در تعلیق از نوع روانشناختی داشت.

💡 The crossbreeding of classical and jazz has a long history, stretching back to the Third Stream movement of the 1960s.

تلفیق موسیقی کلاسیک و جاز سابقه‌ای طولانی دارد و به جنبش Third Stream در دهه ۱۹۶۰ برمی‌گردد.

💡 A third stream record can swing and still quote counterpoint.

یک رکورد جریان سوم می‌تواند نوسان داشته باشد و همچنان از نقطه مقابل نقل قول کند.

💡 As I wrote in last week’s Voices of the Free Press newsletter, this is becoming a third stream of revenue for some.

همانطور که هفته گذشته در خبرنامه «صداهای مطبوعات آزاد» نوشتم، این برای برخی به یک جریان سوم درآمد تبدیل می‌شود.