nonclassical

💡 His ability to probe his own psyche over innovative instrumentals earned him the first music Pulitzer for a nonclassical/jazz composer.

توانایی او در کاوش روان خود از طریق سازهای نوآورانه، اولین جایزه پولیتزر موسیقی را برای یک آهنگساز غیرکلاسیک/جاز برایش به ارمغان آورد.

💡 Chefs experimented with nonclassical techniques like vacuum infusion, transforming familiar produce into surprising textures.

سرآشپزها با تکنیک‌های غیرکلاسیک مانند دم کردن در خلاء، محصولات آشنا را به بافت‌های شگفت‌انگیز تبدیل کردند.

💡 Physicists explored nonclassical light states, building detectors sensitive enough to capture subtle quantum correlations.

فیزیکدانان حالت‌های غیرکلاسیکی نور را بررسی کردند و آشکارسازهایی ساختند که به اندازه کافی حساس بودند تا همبستگی‌های کوانتومی ظریف را ثبت کنند.

💡 The recital featured nonclassical repertoire, blending jazz harmonies with folk rhythms that challenged traditional expectations.

این کنسرت شامل رپرتوار غیرکلاسیک بود و هارمونی‌های جاز را با ریتم‌های فولک ترکیب می‌کرد که انتظارات سنتی را به چالش می‌کشید.

💡 Meanwhile two awards — producer of the year and songwriter of the year, both for nonclassical music — have been moved to the general field.

در همین حال، دو جایزه - تهیه‌کننده سال و ترانه‌سرای سال، هر دو برای موسیقی غیرکلاسیک - به حوزه عمومی منتقل شده‌اند.

💡 The music shifted to nonclassical tunes as the group danced to Gloria Gaynor’s “I Will Survive,” as colorful lights swept the room.

موسیقی به آهنگ‌های غیرکلاسیک تغییر کرد و گروه با آهنگ «من زنده خواهم ماند» گلوریا گینور رقصیدند، در حالی که نورهای رنگارنگ اتاق را فرا گرفته بودند.