third eyelid

🌐 پلک سوم

«پلک سوم / پرده مَرموق (nictitating membrane)»؛ پرده نازک و معمولاً شفاف در گوشه داخلی چشمِ بسیاری جانوران که روی چشم کشیده می‌شود تا آن را محافظت و مرطوب کند، در حالی که بینایی تا حدی حفظ می‌شود.

اسم (noun)

📌 غشای چشمک زن.

جمله سازی با third eyelid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Vets check the third eyelid for redness in anxious cats.

دامپزشکان پلک سوم گربه‌های مضطرب را از نظر قرمزی بررسی می‌کنند.

💡 A visible third eyelid can signal dehydration in small animals.

پلک سوم قابل مشاهده می‌تواند نشانه کم آبی بدن در حیوانات کوچک باشد.

💡 A third eyelid, between the regular eyelids and the cornea, protects the globe and also has a gland at the bottom that produces extra tears.

پلک سوم، بین پلک‌های معمولی و قرنیه، از کره چشم محافظت می‌کند و همچنین غده‌ای در پایین آن دارد که اشک اضافی تولید می‌کند.

💡 But the third eyelid actually plays an important role in maintaining the eye's health.

اما پلک سوم در واقع نقش مهمی در حفظ سلامت چشم ایفا می‌کند.

💡 The hawk’s third eyelid swept sideways in a pale blink.

پلک سوم شاهین در یک پلک زدن رنگ‌پریده به پهلو رفت.

💡 The eye is provided with a nictitating membrane or third eyelid, at the base of which open the ducts of the Harderian gland.

چشم دارای یک غشای چشمک‌زن یا پلک سوم است که در قاعده آن مجاری غده هاردرین باز می‌شوند.