thimbleweed

💡 So it was more than Thimbleweed Park, but it wasn’t exponentially more than Thimbleweed Park was.

بنابراین چیزی فراتر از پارک تیمبل‌وید بود، اما به صورت تصاعدی چیزی فراتر از پارک تیمبل‌وید نبود.

💡 A patch of thimbleweed drew pollinators like gossip.

یک قطعه زمین پوشیده از گیاه انگشت، گرده افشان ها را مثل شایعه پراکن ها به خود جلب کرده بود.

💡 I do think a lot of what I wanted to do with pixel art and making a game that was a little bit of a throwback game, I think I really kind of did that with Thimbleweed Park.

فکر می‌کنم بخش زیادی از کاری که می‌خواستم با هنر پیکسلی انجام دهم و بازی‌ای بسازم که کمی یادآور بازی‌های قدیمی باشد، را واقعاً با Thimbleweed Park انجام دادم.

💡 But I wrote that blog entry before I had done Thimbleweed Park.

اما من آن مطلب وبلاگ را قبل از اینکه «پارک تیمبل‌وید» را تمام کنم، نوشتم.

💡 While “Thimbleweed Park” excels in crafting contrasting characters and building narrative tension out of each puzzle, it remained only a critical and crowd-funding success.

در حالی که «پارک تیمبل‌وید» در خلق شخصیت‌های متضاد و ایجاد تنش روایی از دل هر معما عالی عمل می‌کند، اما تنها یک موفقیت انتقادی و جذب سرمایه مردمی باقی ماند.

💡 We pressed a thimbleweed bloom between field notes.

ما شکوفه‌ی گیاه انگشت‌انگشت را بین نت‌های صحرایی فشردیم.