Thesprotia

💡 Spring painted Thesprotia in rivers and goat paths.

بهار، تسپروتیا را در رودخانه‌ها و مسیرهای بزها نقاشی کرد.

💡 Folktales in Thesprotia feel half wind, half goat bell.

قصه‌های عامیانه در تسپروتیا، نیمی باد و نیمی زنگوله بز را حس می‌کنند.

💡 A road through Thesprotia hugs hills that lean toward the sea.

جاده‌ای از میان تسپروتیا، تپه‌هایی را در آغوش می‌گیرد که به سمت دریا متمایل هستند.

💡 In the north-west, Greek included many rude dialects little known even to the ancient Greeks themselves, and it extended northwards beyond Aetolia and Ambracia to southern Epirus and Thesprotia.

در شمال غربی، زبان یونانی شامل گویش‌های خشن بسیاری بود که حتی برای خود یونانیان باستان نیز ناشناخته بودند، و این زبان به سمت شمال، فراتر از اتولیا و آمبراسیا، تا جنوب اپیروس و تسپروتیا امتداد داشت.

💡 The principal was a river of Thesprotia in Epirus, which passes through Lake Acherusia and flows into the Ionian Sea.

رودخانه اصلی، رودخانه‌ای از تسپروتیا در اپیروس بود که از دریاچه اچروسیا عبور می‌کرد و به دریای ایونی می‌ریخت.

💡 In Thesprotia: Cassope, the chief town of the most powerful of the Thesprotian clans; and Ephyra, afterwards Cichyrus, identified by W.M.

در تسپروتیا: کاسوپ، شهر اصلی قدرتمندترین خاندان تسپروتیایی؛ و افیرا، که بعدها سیکیروس نامیده شد، که توسط WM شناسایی شده است.