Thesiger

💡 Reading Thesiger made the dunes feel older and calmer.

خواندن کتاب تزیگر باعث شد تپه‌های شنی قدیمی‌تر و آرام‌تر به نظر برسند.

💡 Ernest Thesiger, a character actor who appeared in The Old Dark House and Bride of Frankenstein, served in the British army and came under artillery fire while celebrating Christmas Day in a barn.

ارنست تسیگر، بازیگر نقش اول مرد که در فیلم‌های «خانه تاریک قدیمی» و «عروس فرانکنشتاین» بازی کرده بود، در ارتش بریتانیا خدمت می‌کرد و هنگام جشن گرفتن روز کریسمس در یک انبار، زیر آتش توپخانه قرار گرفت.

💡 A photo by Thesiger hung over the outfitter’s counter.

عکسی از تزیگر بالای پیشخوان فروشنده آویزان بود.

💡 Thesiger, in particular, spoke of the enduring friendship, loyalty and generosity of the tribesmen he travelled with.

به ویژه تسیگر از دوستی پایدار، وفاداری و سخاوت مردان قبیله‌ای که با آنها سفر می‌کرد، سخن گفت.

💡 British explorer Wilfred Thesiger, a contemporary of Maxwell, wrote in his travel book Marsh Arabs about one occasion when he spotted two otters playing a hundred yards away.

ویلفرد تسیگر، جهانگرد بریتانیایی و معاصر مکسول، در کتاب سفرنامه خود با عنوان «عرب‌های مرداب» درباره یک مورد نوشته است که دو سمور آبی را در حال بازی در فاصله صد یاردی دیده است.

💡 In the 1990s I stayed in Kenya with Wilfred Thesiger — his whole life was spent among nomads.

در دهه ۱۹۹۰ من با ویلفرد تزیگر در کنیا اقامت داشتم - او تمام عمرش را در میان عشایر گذرانده بود.