Theodosius II

💡 Chronicles of Theodosius II dwell on scholars as much as soldiers.

وقایع‌نگاری‌های تئودوسیوس دوم به همان اندازه که به سربازان می‌پردازد، به دانشمندان نیز می‌پردازد.

💡 A code compiled under Theodosius II streamlined legal reference.

قانونی که در زمان تئودوسیوس دوم تدوین شد، ارجاعات قانونی را ساده‌تر کرد.

💡 The walls of Theodosius II still impress engineers and tourists alike.

دیوارهای تئودوسیوس دوم هنوز هم مهندسان و گردشگران را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 The arrears of taxation which accumulated in consequence were remitted by Theodosius II. in 428.

مالیات‌های معوقه که در نتیجه انباشته شده بود، در سال ۴۲۸ توسط تئودوسیوس دوم بخشیده شد.

💡 Several of his predecessors, and most especially Theodosius II., had endeavoured to codify the chaotic mass and reduce it to order.

چندین تن از اسلاف او، و به ویژه تئودوسیوس دوم، تلاش کرده بودند تا این توده آشفته را مدون کرده و به نظم درآورند.

💡 The reconstruction of the Roman military forces was reserved for the successors of Theodosius II.

بازسازی نیروهای نظامی روم به جانشینان تئودوسیوس دوم اختصاص داده شد.