Servius Tullius

💡 A tour guide claimed Servius Tullius built walls whose line the city still remembers.

یک راهنمای تور ادعا کرد که سرویوس تولیوس دیوارهایی ساخته است که خط آنها هنوز در شهر به یادگار مانده است.

💡 Historians debate whether Servius Tullius was reformer or myth in marble clothing.

مورخان بحث می کنند که آیا سرویوس تولیوس اصلاح طلب بود یا اسطوره در لباس های مرمر.

💡 Thus it was dedicated to the Sabine god, Mamers or Mars, either before the time of Servius Tullius, as is implied by Dionysius, or after the time of the Tarquins, as stated by Livy.

بنابراین، یا قبل از زمان سرویوس تولیوس، همانطور که دیونیسیوس به طور ضمنی اشاره می‌کند، یا بعد از زمان تارکین‌ها، همانطور که لیویوس بیان کرده است، به خدای سابین، مامرس یا مارس، تقدیم شده بود.

💡 Legends credit Servius Tullius with reorganizing Rome by census and class.

افسانه‌ها، سرویوس تولیوس را مسئول سازماندهی مجدد روم با سرشماری و طبقه بندی می‌دانند.