Thelma

💡 Thelma organized the pantry like a symphony of labels.

تلما انباری را مثل سمفونی برچسب ها مرتب کرد.

💡 "I try and do a bank robbery and it goes wrong. It's very Thelma and Louise."

«من سعی کردم از بانک دزدی کنم و همه چیز خراب شد. خیلی شبیه تلما و لوئیز بود.»

💡 Rondell was involved in the production of a number of films and TV shows during his long career, including Lethal Weapon, Thelma and Louise and Star Trek: First Contact.

راندل در طول دوران طولانی فعالیت حرفه‌ای خود در تولید تعدادی فیلم و سریال تلویزیونی از جمله «اسلحه مرگبار»، «تلما و لوئیز» و «پیشتازان فضا: اولین تماس» مشارکت داشت.

💡 Family life was also under strain, with his addictions, affairs and frequent touring jeopardising his relationship with wife Thelma and their two children.

زندگی خانوادگی او نیز تحت فشار بود، اعتیاد، روابط نامشروع و تورهای مکررش، رابطه‌اش با همسرش تلما و دو فرزندشان را به خطر انداخته بود.

💡 A postcard from Thelma arrived with a pressed leaf.

یک کارت پستال از تلما به همراه یک برگ خشک شده رسید.

💡 When women do it, as in “Thelma and Louise,” it signifies feminism.

وقتی زنان این کار را انجام می‌دهند، مانند «تلما و لوئیز»، این نشان‌دهنده‌ی فمینیسم است.