📌 (۱۶۷۸، ۱۶۸۴) یک تمثیل مذهبی اثر نویسنده انگلیسی قرن هفدهم، جان بانیان. کریستین، شخصیت اصلی، از شهر نابودی به شهر آسمانی سفر میکند. در طول مسیر، او با موانع بسیاری از جمله برزخ ناامیدی روبرو میشود. او در نهایت در سفر خود موفق میشود و به بهشت راه مییابد.
جمله سازی با The Pilgrims Progress
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Witness John Bunyan, who began “The Pilgrim’s Progress” during a 12-year prison sentence or Jean Genet, who produced his subversive masterpiece, “Our Lady of the Flowers,” while he was behind bars.
شاهد مثال، جان بانیان است که «سیر و سلوک زائر» را در دوران محکومیت ۱۲ سالهاش در زندان آغاز کرد یا ژان ژنه که شاهکار انقلابی خود، «بانوی گلهای ما» را در دوران زندان خلق کرد.
💡 Will he take the Pilgrim’s Progress path to greatness and spiritual fulfillment?
آیا او مسیر پیشرفت زائر را به سوی عظمت و کمال معنوی طی خواهد کرد؟
💡 “Maybe something more penitential like ‘The Pilgrim’s Progress,’” the lawyer replied.
وکیل پاسخ داد: «شاید چیزی توبهآمیزتر مثل «سیر و سلوک زائر»».