the green-eyed monster

💡 Five ways to tame the green-eyed monster.

پنج راه برای رام کردن هیولای چشم سبز.

💡 But seeing the large amounts of research funding being diverted to an area that overlaps with my own interests brings out the green-eyed monster in me.

اما دیدن اینکه مقادیر زیادی از بودجه تحقیقاتی به حوزه‌ای که با علایق خودم همپوشانی دارد، منحرف می‌شود، هیولای چشم‌سبز درونم را آشکار می‌کند.

💡 He laughed about the green eyed monster visiting during auditions, then focused on practicing instead of doomscrolling.

او به هیولای چشم سبزی که موقع تست بازیگری می‌آمد خندید، و بعد به جای اینکه مدام در حال تماشای سریال باشد، روی تمرین تمرکز کرد.

💡 Can you really vanquish the green-eyed monster with introspection and communication alone?

آیا واقعاً می‌توانید هیولای چشم سبز را تنها با درون‌نگری و ارتباط شکست دهید؟

💡 Writers personify the green eyed monster to spare characters from speeches; readers recognize themselves and breathe easier.

نویسندگان برای اینکه شخصیت‌ها را از سخنرانی‌ها حذف کنند، به هیولای چشم سبز شخصیت می‌دهند؛ خوانندگان خودشان را می‌شناسند و راحت‌تر نفس می‌کشند.

💡 Jealousy, the green eyed monster, thrives on speculation; starve it with honest conversations and accurate calendars.

حسادت، هیولای چشم سبز، با حدس و گمان رشد می‌کند؛ آن را با گفتگوهای صادقانه و تقویم‌های دقیق از پا درآورید.