The American Crisis

💡 Rep. Jamie Raskin of Maryland was wrapping up the Democrats’ case against former President Donald Trump when he cited Paine’s classic phrasing from a pamphlet called “The American Crisis.”

نماینده جیمی راسکین از مریلند در حال جمع‌بندی پرونده دموکرات‌ها علیه دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق، بود که به عبارت کلاسیک پین از جزوه‌ای به نام «بحران آمریکا» اشاره کرد.

💡 In the mid-1980s, the Soviets focused on one particular sore spot: the American crisis of homelessness.

در اواسط دهه ۱۹۸۰، شوروی‌ها بر یک نقطه دردناک خاص تمرکز کردند: بحران بی‌خانمانی در آمریکا.

💡 While aggressively confronting the American crisis, he or she might create a global, emergency health financing mechanism to help developing countries meet their most urgent needs.

او می‌تواند ضمن مقابله تهاجمی با بحران آمریکا، یک سازوکار تأمین مالی اضطراری جهانی برای سلامت ایجاد کند تا به کشورهای در حال توسعه در رفع فوری‌ترین نیازهایشان کمک کند.

💡 Quotations from The American Crisis still rally tired hearts.

نقل قول‌هایی از کتاب «بحران آمریکایی» هنوز هم دل‌های خسته را به تپش می‌اندازد.

💡 We paired The American Crisis with letters from the front.

ما «بحران آمریکایی» را با نامه‌هایی از جبهه جفت کردیم.

💡 A pamphlet of The American Crisis sat under glass beside winter coats.

جزوه‌ای از «بحران آمریکا» زیر شیشه، کنار کت‌های زمستانی قرار داشت.