Thapsus

💡 A coin from Thapsus sat small and heavy in the case.

سکه‌ای از تاپسوس کوچک و سنگین در جعبه بود.

💡 Winds at Thapsus carry stories older than map lines.

بادهای تپسوس داستان‌هایی قدیمی‌تر از خطوط نقشه را با خود حمل می‌کنند.

💡 Preparation.—Fill a bottle with the blossoms from the Verbascum thapsus, cork tight, and hang in the sun for four or five weeks.

آماده‌سازی - یک بطری را با شکوفه‌های گیاه Verbascum thapsus پر کنید، درب آن را محکم ببندید و به مدت چهار یا پنج هفته در آفتاب آویزان کنید.

💡 Apparently Beal had intended to preserve a different species, Verbascum thapsus.

ظاهراً بیل قصد داشت گونه‌ی متفاوتی به نام Verbascum thapsus را حفظ کند.

💡 We stood on Thapsus sands and argued tactics like armchair generals.

ما روی شن‌های تاپسوس ایستاده بودیم و مثل ژنرال‌های بی‌تجربه، تاکتیک‌هایمان را مطرح می‌کردیم.

💡 Another species—V. Thapsus, L.—is also quite common.

گونه دیگری - V. Thapsus، L. - نیز بسیار رایج است.