test-tube baby

💡 The deputy chief minister of Uttar Pradesh has also suggested that science was so advanced during the time of the Ramayana that Sita was actually a test-tube baby.

معاون سروزیر ایالت اوتار پرادش همچنین اظهار داشته است که علم در زمان رامایانا آنقدر پیشرفت کرده بود که سیتا در واقع یک نوزاد آزمایشگاهی بوده است.

💡 A documentary followed a test tube baby into a normal, noisy life.

یک مستند، یک نوزاد آزمایشگاهی را تا رسیدن به یک زندگی عادی و پر سر و صدا دنبال کرد.

💡 Headlines about a test tube baby once sparked awe and debate.

تیترهای خبری مربوط به نوزاد آزمایشگاهی زمانی باعث حیرت و بحث می‌شد.

💡 Industry advocates note that more than 8 million children have been born worldwide through IVF and other fertility treatments since the first “test-tube baby” arrived 40 years ago.

مدافعان این صنعت خاطرنشان می‌کنند که از زمان تولد اولین «نوزاد آزمایشگاهی» در ۴۰ سال پیش، بیش از ۸ میلیون کودک در سراسر جهان از طریق IVF و سایر درمان‌های باروری متولد شده‌اند.

💡 The term test tube baby feels dated, but the science has grown kinder.

اصطلاح نوزاد آزمایشگاهی قدیمی به نظر می‌رسد، اما علم مهربان‌تر شده است.

💡 The birth of the world’s first test-tube baby in 1978, followed by the first U.S. test tube baby birth in 1981, opened the gates to a new reproductive technology known as in vitro fertilization.

تولد اولین نوزاد آزمایشگاهی جهان در سال ۱۹۷۸ و به دنبال آن تولد اولین نوزاد آزمایشگاهی در ایالات متحده در سال ۱۹۸۱، دروازه‌ها را به روی فناوری جدید تولید مثلی به نام لقاح آزمایشگاهی گشود.