terra firma

💡 after that nightmarish storm, the sailors were grateful to reach terra firma

پس از آن طوفان کابوس‌وار، ملوانان از رسیدن به خشکی سپاسگزار بودند

💡 After two days at sea, terra firma felt like a miracle.

بعد از دو روز در دریا، خشکی سفت مثل یک معجزه بود.

💡 Some feature suspension bridges that cross chasms or waterfalls, and others end with a zip line back to terra firma.

برخی از آنها دارای پل‌های معلقی هستند که از میان دره‌ها یا آبشارها عبور می‌کنند، و برخی دیگر با یک زیپ‌لاین به زمین سفت برمی‌گردند.

💡 But the fear was that it would happen in space, when you’re 180 miles from terra firma and the nearest fire station.

اما ترس این بود که این اتفاق در فضا رخ دهد، زمانی که شما ۱۸۰ مایل از زمین و نزدیکترین ایستگاه آتش نشانی فاصله دارید.

💡 Hikers reached terra firma after slogging a marshy mile.

کوهنوردان پس از پیمودن یک مایل باتلاقی به زمین سفت رسیدند.

💡 This is a miracle, a luxury of maritime technology that many of us who live at the edge of terra firma might, from daily familiarity, take for granted.

این یک معجزه است، یک نعمت فناوری دریایی که بسیاری از ما که در لبه خشکی زندگی می‌کنیم، ممکن است از روی آشنایی روزمره، آن را بدیهی بدانیم.