terminator

💡 The crescent moon is a spectacular object in binoculars, with the terminator — the dividing line between day and night on the moon ‚— where to look for shadows and craters.

هلال ماه در دوربین‌های دوچشمی جرمی دیدنی است، و خط ترمیناتور - خط جداکننده‌ی روز و شب روی ماه - جایی است که می‌توان سایه‌ها و دهانه‌های برخوردی را در آن جستجو کرد.

💡 The lunar terminator makes craters look carved from velvet.

خط ترمیناتور ماه باعث می‌شود دهانه‌ها از مخمل تراشیده شده به نظر برسند.

💡 We walked the terminator line on a globe with a lamp.

ما روی یک کره جغرافیایی که چراغی در آن بود، روی خط ترمیناتور راه رفتیم.

💡 One of the most disturbing observations for astronomers is the asymmetry between the planet's two terminators.

یکی از نگران‌کننده‌ترین مشاهدات برای ستاره‌شناسان، عدم تقارن بین دو مرز سیاره است.

💡 A rogue terminator sequence shut down expression early.

یک سکانس نابودگر سرکش، بیان احساسات را زود متوقف کرد.

💡 As seen from the moon’s surface, anywhere along the terminator, the sun is rising and still low in the lunar sky.

از سطح ماه، در هر کجای خط ترمیناتور، خورشید در حال طلوع است و هنوز در آسمان ماه پایین قرار دارد.