Terceira

💡 We had arrived an hour early, but the main street of Doze Ribeiras, a normally sleepy village on the flanks of a volcano on Terceira Island in the Azores, already was hopping with activity.

ما یک ساعت زودتر رسیده بودیم، اما خیابان اصلی دوز ریبیراس، روستایی معمولاً آرام در دامنه یک آتشفشان در جزیره ترسیرا در مجمع‌الجزایر آزور، از قبل پر از جنب و جوش بود.

💡 Touradas à corda, or rope bullfights, are a wildly popular tradition in Terceira.

Touradas à corda، یا گاوبازی طناب، یک سنت بسیار محبوب در Terceira است.

💡 Flight connections to Terceira improved after the regional airline expanded seasonal routes.

پس از گسترش مسیرهای فصلی توسط خطوط هوایی منطقه‌ای، ارتباطات پروازی به ترسیرا بهبود یافت.

💡 The festival on Terceira featured colorful touradas à corda, a distinctive local tradition.

فستیوال در ترسیرا توراداهای رنگارنگ آ کوردا، یک سنت محلی متمایز را به نمایش گذاشت.

💡 On Terceira, we hiked volcanic ridges and sampled rustic cheese in island markets.

در ترسیرا، ما از تپه‌های آتشفشانی بالا رفتیم و در بازارهای جزیره‌ای پنیر روستایی امتحان کردیم.

💡 An outfitter that arranges adventure outings in São Miguel and Terceira, including whale watching.

یک فروشگاه لباس که سفرهای ماجراجویانه در سائو میگل و ترسیرا، از جمله تماشای نهنگ، را ترتیب می‌دهد.