tensive

💡 Headache is acute, agonizing, tensive.

سردرد حاد، آزاردهنده و تنش‌زا است.

💡 When asked the nature of the pains she said that they were sometimes itching, sometimes tensive, and often indescribable, suddenly appearing and disappearing.

وقتی از ماهیت دردها پرسیده شد، او گفت که گاهی خارش دارند، گاهی فشارنده هستند و اغلب غیرقابل توصیف هستند، ناگهان ظاهر و ناپدید می‌شوند.

💡 The poem’s tensive imagery stretched meaning across multiple interpretive frames.

تصویرسازی پرتنش شعر، معنا را در چارچوب‌های تفسیری متعدد بسط می‌داد.

💡 Position: Sitting with legs crossed; pain in and about right knee; stretching arm; tensive drawing from left shoulder up to neck; lifting; tensive drawing in left shoulder; pain in sacrum.

وضعیت بدن: نشستن با پاهای ضربدری؛ درد در زانوی راست و اطراف آن؛ کشش بازو؛ کشش تنشی از شانه چپ به سمت گردن؛ بلند کردن اجسام؛ کشش تنشی در شانه چپ؛ درد در استخوان خاجی

💡 Analysts described a tensive equilibrium between growth and inflation control.

تحلیلگران یک تعادل پرتنش بین رشد و کنترل تورم را توصیف کردند.

💡 A tensive reading highlights competing forces within the artwork’s composition.

یک خوانش عمیق، نیروهای رقیب در ترکیب‌بندی اثر هنری را برجسته می‌کند.