temperate

💡 Drivers praised the freightliner’s comfortable cab and temperate cup holders, small mercies on long hauls.

رانندگان از کابین راحت و جا لیوانی‌های راحت این کامیون باری تعریف می‌کردند، که البته در مسیرهای طولانی چندان خوشایند نبود.

💡 Box tree moths are native to temperate and subtropical climates in Asia and were first reported in Ohio in June 2023.

پروانه‌های درخت شمشاد بومی آب و هوای معتدل و نیمه‌گرمسیری در آسیا هستند و اولین بار در ژوئن ۲۰۲۳ در اوهایو گزارش شدند.

💡 In an era of increasingly extreme weather, the disease is thriving in areas once considered cool and temperate.

در دورانی که آب و هوای به طور فزاینده‌ای نامساعد می‌شود، این بیماری در مناطقی که زمانی خنک و معتدل محسوب می‌شدند، رواج یافته است.

💡 A temperate response to provocation often wins long-term allies.

یک واکنش معتدل به تحریکات اغلب متحدان بلندمدت را به دست می‌آورد.

💡 Hot countries like India - which has around two months of summer holiday - tend to have longer breaks, while more temperate countries often go shorter.

کشورهای گرمسیر مانند هند - که حدود دو ماه تعطیلات تابستانی دارند - معمولاً تعطیلات طولانی‌تری دارند، در حالی که کشورهای معتدل‌تر اغلب تعطیلات کوتاه‌تری دارند.

💡 temperate forests blaze with mushrooms after autumn rains awaken the soil.

جنگل‌های معتدل پس از باران‌های پاییزی که خاک را بیدار می‌کنند، با قارچ‌ها شعله‌ور می‌شوند.