telophase

💡 The slide captured a clear telophase with a forming cleavage furrow.

این اسلاید، تلوفاز واضحی را با تشکیل شیار شکافت نشان داد.

💡 However, if any chromosomes lag behind the rest and are still in the middle of the dividing cell during telophase, they become isolated and can form a separate small nucleus called a micronucleus.

با این حال، اگر کروموزوم‌هایی از بقیه عقب بمانند و در طول تلوفاز هنوز در وسط سلول در حال تقسیم باشند، ایزوله می‌شوند و می‌توانند یک هسته کوچک جداگانه به نام میکرونوکلئوس تشکیل دهند.

💡 Figure 122 shows the telophase of the first division with the spindle for the second division forming.

شکل ۱۲۲ تلوفاز اولین تقسیم را به همراه دوک تشکیل دهنده تقسیم دوم نشان می‌دهد.

💡 At a later stage of cell division termed telophase, a nuclear envelope reassembles around the chromosomes to form a nucleus in each daughter cell.

در مرحله‌ی بعدی تقسیم سلولی که تلوفاز نامیده می‌شود، یک پوشش هسته‌ای در اطراف کروموزوم‌ها دوباره جمع می‌شود تا در هر سلول دختر یک هسته تشکیل دهد.

💡 During telophase, chromosomes decondense and nuclear envelopes reappear.

در طول تلوفاز، کروموزوم‌ها از حالت فشردگی خارج می‌شوند و پوشش هسته‌ای دوباره ظاهر می‌شود.

💡 Drug treatments that delay telophase often disrupt microtubule dynamics.

درمان‌های دارویی که تلوفاز را به تأخیر می‌اندازند، اغلب دینامیک میکروتوبول‌ها را مختل می‌کنند.