telesterion

💡 It is now possible to trace its boundaries as extended at various periods, and also many successive stages in the history of the Telesterion, or Hall of Initiation.

اکنون می‌توان مرزهای آن را که در دوره‌های مختلف گسترش یافته است، و همچنین مراحل متوالی بسیاری را در تاریخ تله‌استریون یا تالار تشرف ردیابی کرد.

💡 The Telesterion, or Hall of Initiation, was a large covered building, about 170 ft. square.

تله‌استریون یا تالار تشرف، یک ساختمان بزرگ سرپوشیده با مساحت حدود ۱۷۰ فوت مربع بود.

💡 Excavations of the telesterion revealed massive steps and torch stands.

کاوش‌های تله‌استریون، پله‌های عظیم و جایگاه‌های مشعل را آشکار کرد.

💡 From the Small Propylaea a paved road of Roman date leads to one of the doors of the Telesterion.

از پروپیلای کوچک، جاده‌ای سنگفرش‌شده با قدمت رومی به یکی از درهای تله‌استریون منتهی می‌شود.

💡 Texts mention the telesterion as a hall of shared, sacred experience.

متون، تله‌استریون را به عنوان تالاری از تجربه مشترک و مقدس ذکر می‌کنند.

💡 Initiates gathered in the telesterion to witness secret rites at Eleusis.

نوآموزان در تله‌استریون جمع می‌شدند تا شاهد آیین‌های مخفی در الئوسیس باشند.