telegraph plant

💡 Public utilities include gas and electric light works, waterworks, telephone and telegraph plants, and electric and steam railways.

خدمات عمومی شامل تأسیسات گاز و برق، تأسیسات آب، تلفن و تلگراف و راه‌آهن برقی و بخار می‌شود.

💡 The telegraph plant swivels its leaves to maximize exposure to sunlight, adjusting so quickly that you can see the leaves moves in real time.

گیاه تلگراف برای به حداکثر رساندن دریافت نور خورشید، برگ‌های خود را می‌چرخاند و آنقدر سریع تنظیم می‌شود که می‌توانید حرکت برگ‌ها را در زمان واقعی ببینید.

💡 A warm windowsill kept the telegraph plant active through winter.

یک طاقچه پنجره گرم، کارخانه تلگراف را در طول زمستان فعال نگه می‌داشت.

💡 Kids watched the telegraph plant move after a clap of hands.

بچه‌ها بعد از دست زدن، حرکت دستگاه تلگراف را تماشا کردند.

💡 The existence of these spontaneous movements could easily be demonstrated by means of the Indian "Bon Charal", the telegraph plant, whose small leaflets danced continuously up and down.

وجود این حرکات خودجوش را می‌توان به راحتی با استفاده از «بون چارال» هندی، دستگاه تلگراف، که برگ‌های کوچک آن پیوسته بالا و پایین می‌رقصیدند، نشان داد.

💡 The telegraph plant flicked tiny leaflets like semaphore signals.

دستگاه تلگراف، برگچه‌های کوچکی را مانند سیگنال‌های سمافور تکان می‌داد.