teetotum

💡 Quiet work this, none of your spasmodic Waltzes, kicking Polkas, and teetotum jigmarigs.

آروم کار کن، خبری از والس‌های تشنجی، پولکاهای رقصان و تیتوتوم جیگماریگ‌هات نیست.

💡 A brass teetotum makes a satisfying whirr on wood.

یک تیتوتوم برنجی روی چوب صدای دلنشینی ایجاد می‌کند.

💡 As this command came from the long, thin man--he had apparently changed his mind about being looked in the face--Bertie turned with the celerity with which a teetotum turns.

همین که این فرمان از مرد دراز و لاغر صادر شد - ظاهراً نظرش را در مورد نگاه مستقیم عوض کرده بود - برتی با سرعتی که یک دندان قروچه می‌کند، برگشت.

💡 The teetotum spun across the table with letters instead of pips.

تیتوتوم روی میز چرخید و به جای هسته، حروف روی آن نقش بست.

💡 Children learned probability from a homemade teetotum.

بچه‌ها احتمال را از یک دندان مصنوعی خانگی یاد گرفتند.

💡 The bow is caught by the current and the steamer then rapidly "spun round" by its swiftness, almost as though on a teetotum, the engines meanwhile backing up.

دماغه کشتی توسط جریان آب گرفته می‌شود و سپس کشتی بخار با سرعت زیاد به دور خود می‌چرخد، تقریباً انگار که روی یک تیتوتوم (نوعی قایق بادبانی) باشد، و در همین حال موتورها به عقب برمی‌گردند.