technostructure

💡 The technostructure persists even as CEOs rotate every few years.

این ساختار فنی حتی با وجود اینکه مدیران عامل هر چند سال یکبار تغییر می‌کنند، همچنان پابرجاست.

💡 The technostructure's chief aim is self-perpetuation through corporate growth.

هدف اصلی ساختار فناوری، خودپایداری از طریق رشد شرکتی است.

💡 Galbraith has an ungainly name for the new elite: the technostructure.

گالبرایت نام نامناسبی برای نخبگان جدید دارد: ساختار فناوری.

💡 Reformers underestimated a dug-in technostructure resistant to outside mandates.

اصلاح‌طلبان، ساختار فنیِ ریشه‌دار و مقاوم در برابر دستورات خارجی را دست کم گرفتند.

💡 Galbraith coined technostructure to describe corporate decision-making by expert guilds.

گالبرایت اصطلاح «ساختار فنی» را برای توصیف تصمیم‌گیری‌های شرکتی توسط اصناف متخصص ابداع کرد.

💡 Well-schooled technicians and managers—the "technostructure"—run the show.

تکنسین‌ها و مدیران آموزش‌دیده - «ساختار فنی» - اجرا را در دست دارند.