technophobia

💡 "Without crossing to the extreme of technophobia, such malware does pose a threat and must be tackled efficiently."

«بدون اینکه به افراط در فناوری‌هراسی برسیم، چنین بدافزارهایی تهدیدی محسوب می‌شوند و باید به طور مؤثر با آنها مقابله شود.»

💡 We tracked technophobia fading as peer mentors replaced formal classes.

ما شاهد محو شدن تکنوفوبیا بودیم، چرا که مربیان همتا جایگزین کلاس‌های رسمی شدند.

💡 Training that names technophobia reduces shame and speeds learning.

آموزشی که ترس از فناوری را نام می‌برد، شرم را کاهش می‌دهد و یادگیری را سرعت می‌بخشد.

💡 Workplace technophobia often masks fear of surveillance, not of buttons.

فناوری‌هراسی در محل کار اغلب ترس از نظارت را پنهان می‌کند، نه ترس از دکمه‌ها.

💡 These days, technophobia mostly involves fears about privacy and freedom, concerns about governments and corporate tracking, data collection, security, and misinformation.

این روزها، فناوری‌هراسی عمدتاً شامل ترس از حریم خصوصی و آزادی، نگرانی در مورد ردیابی توسط دولت‌ها و شرکت‌ها، جمع‌آوری داده‌ها، امنیت و اطلاعات نادرست است.

💡 The unintended star of “The Fight” might just be Gelernt, whose hilarious bouts of technophobia punctuate what is easily the film’s most heartbreaking case.

ستاره ناخواسته «مبارزه» شاید گلرنت باشد، کسی که حملات خنده‌دارش از فناوری‌هراسی، به راحتی غم‌انگیزترین صحنه فیلم را برجسته می‌کند.