team player

💡 Having a significant injury at such a critical juncture of a player’s career can destroy their chances of making it as a first-team player.

مصدومیت شدید در چنین برهه حساسی از دوران حرفه‌ای یک بازیکن می‌تواند شانس او را برای حضور در ترکیب اصلی از بین ببرد.

💡 "She's such a talent. So composed, got two great feet, but most importantly for me, her work ethic is outstanding, a real team player," she said.

او گفت: «او واقعاً بااستعداد است. خیلی خونسرد است، دو پای فوق‌العاده‌ای دارد، اما از همه مهم‌تر برای من، اخلاق کاری‌اش فوق‌العاده است، یک بازیکن واقعاً تیمی.»

💡 She proved a team player by taking the late shift without fuss.

او با انجام شیفت آخر بدون هیچ دردسری، ثابت کرد که بازیکنی تیمی است.

💡 We promoted the team player who quietly kept projects unblocked.

ما به آن عضو تیمی که بی‌سروصدا پروژه‌ها را از بن‌بست خارج می‌کرد، ترفیع دادیم.

💡 A true team player asks “What’s stuck?” before showing off.

یک بازیکن واقعی تیم قبل از خودنمایی می‌پرسد «چه چیزی گیر کرده است؟»

💡 Although she is initially seen as a schemer, her martial arts background comes in handy as she proves herself to be a reliable team player.

اگرچه در ابتدا او به عنوان یک نقشه‌ریز دیده می‌شود، اما پیشینه هنرهای رزمی‌اش به او کمک می‌کند تا ثابت کند که می‌تواند به عنوان یک بازیکن تیمی قابل اعتماد عمل کند.