Te Rauparaha

💡 Similarly, it may be well to call attention to the wide difference between Tamihana Te Waharoa and Tamihana Te Rauparaha.

به همین ترتیب، ممکن است خوب باشد که به تفاوت گسترده بین Tamihana Te Waharoa و Tamihana Te Rauparaha توجه کنیم.

💡 Biographies of Te Rauparaha confront conflict, strategy, and migration.

زندگینامه‌های تِ رائوپاراها به رویارویی با تضاد، استراتژی و مهاجرت می‌پردازد.

💡 Ka Mate was composed around 1820 by chief Te Rauparaha of the Ngati Toa tribe.

Ka Mate در حدود سال 1820 توسط رئیس Te Rauparaha از قبیله Ngati Toa ساخته شد.

💡 The haka attributed to Te Rauparaha carries history with every shouted breath.

رقص هاکا منسوب به تِ رائوپاراها با هر نفس فریاد زده شده، تاریخ را با خود حمل می‌کند.

💡 Museums contextualize Te Rauparaha within shifting alliances and coastal trade.

موزه‌ها، تِ رائوپاراها را در چارچوب اتحادهای متغیر و تجارت ساحلی قرار می‌دهند.

💡 The ‘Ka Mate’ haka, which is the world’s most recognizable, was composed by Ngati Toa chief Te Rauparaha in about 1820 as a celebration of life over death.

هاکای «کا ماته» که شناخته‌شده‌ترین نوع هاکا در جهان است، حدود سال ۱۸۲۰ توسط ته رائوپاراها، رئیس قبیله نگاتی توآ، به عنوان جشنی برای زندگی بر مرگ ساخته شد.