TBF

💡 Dunford, 94, flew more than 40 missions with his three man crew on a torpedo bomber, the Grummond TBF Avenger, over the Palau Islands in the South Pacific in 1944.

دانفورد ۹۴ ساله، در سال ۱۹۴۴ به همراه سه خدمه‌اش با یک بمب‌افکن اژدرافکن به نام گروموند تی‌بی‌اف اونجر، بیش از ۴۰ ماموریت بر فراز جزایر پالائو در اقیانوس آرام جنوبی انجام داد.

💡 The droning sound that had begun coming from overhead turned into a roar as thirty Grumman TBF Avengers came swooping in.

صدای وزوز مانندی که از بالای سر می‌آمد، با نزدیک شدن سی فروند هواپیمای گرومن تی‌بی‌اف اونجرز به غرش تبدیل شد.

💡 It’s not particularly pretty at the moment, tbf.

راستش را بخواهید، در حال حاضر خیلی زیبا نیست.

💡 She added, TBF, not every delay was the contractor’s fault this quarter.

او اضافه کرد، البته، همه تأخیرها در این سه‌ماهه تقصیر پیمانکار نبوده است.

💡 TBF she was probably the first adult who explicitly exposed what was a fairly homogenous group of middle class white kids to real classism.

بی‌شک او احتمالاً اولین بزرگسالی بود که آشکارا گروهی نسبتاً همگن از بچه‌های سفیدپوست طبقه متوسط را در معرض تبعیض طبقاتی واقعی قرار داد.