taxi strip

💡 A disabled jet blocked the taxi strip, delaying departures for an hour.

یک جت از کار افتاده، باند تاکسی را مسدود کرد و حرکت تاکسی‌ها را یک ساعت به تأخیر انداخت.

💡 At the airport in Rome, Yossarian dumped her out of the plane on the taxi strip, and Hungry Joe took right off for Pianosa again without even cutting his engines.

در فرودگاه رم، یوساریان او را از هواپیما در باند تاکسی پیاده کرد و جو گرسنه بدون اینکه حتی موتورهایش را خاموش کند، دوباره به سمت پیانوسا راه افتاد.

💡 Pilots requested the taxi strip closest to the de-icing pads.

خلبانان درخواست کردند که به نزدیکترین باند تاکسی به پدهای یخ‌زدا بروند.

💡 Maintenance crews repainted the taxi strip markings before the holiday rush.

تیم‌های تعمیر و نگهداری قبل از شلوغی تعطیلات، خطوط تاکسی را دوباره رنگ‌آمیزی کردند.