taxable

🌐 مشمول مالیات

مشمول مالیات؛ هر درآمد، دارایی یا پرداختی که قانون آن را قابل‌مالیات دانسته و باید روی آن مالیات حساب شود.

صفت (adjective)

📌 قابل مالیات دادن؛ مشمول مالیات بودن

اسم (noun)

📌 معمولاً مشمول مالیات. اشخاص، اقلام اموال و غیره که مشمول مالیات هستند.

جمله سازی با taxable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Conversions are taxable, but Roths don’t have required minimum distributions and future withdrawals from Roths can be tax free.

تبدیل‌ها مشمول مالیات هستند، اما Roths حداقل توزیع لازم را ندارند و برداشت‌های آینده از Roths می‌تواند معاف از مالیات باشد.

💡 The auditor reclassified certain reimbursements as taxable compensation.

حسابرس برخی از بازپرداخت‌ها را به عنوان غرامت مشمول مالیات طبقه‌بندی مجدد کرد.

💡 A clear chart separated taxable items from exempt purchases.

یک نمودار واضح، اقلام مشمول مالیات را از خریدهای معاف جدا می‌کرد.

💡 This winter, it will go to all pensioners in England and Wales who have an annual taxable income of £35,000 or less.

زمستان امسال، این مبلغ به تمام مستمری‌بگیران در انگلستان و ولز که درآمد مشمول مالیات سالانه آنها 35000 پوند یا کمتر است، تعلق خواهد گرفت.

💡 You’ll determine your potentially taxable capital gains by deducting your tax basis from your home sales proceeds.

شما می‌توانید با کسر مبنای مالیات از درآمد حاصل از فروش خانه، سود سرمایه‌ای که احتمالاً مشمول مالیات می‌شود را تعیین کنید.

💡 Interest from the account was fully taxable at ordinary rates.

بهره حاصل از این حساب کاملاً مشمول مالیات با نرخ‌های معمول بود.