Tasmanian wolf

💡 Museums display Tasmanian wolf pelts with notes about convergent evolution.

موزه‌ها پوست گرگ‌های تاسمانی را به همراه یادداشت‌هایی در مورد تکامل همگرا به نمایش می‌گذارند.

💡 First, the Tasmanian wolf, a creature which possesses all the fierce attributes of his synonyme, and is, in fact, a wolf, only one who carries a pocket.

اول، گرگ تاسمانی، موجودی که تمام ویژگی‌های درنده‌ی مترادف خود را دارد و در واقع، یک گرگ است، تنها گرگی که جیب دارد.

💡 Hikers trade stories of hearing a Tasmanian wolf, knowing it’s almost certainly foxes and wind.

کوهنوردان داستان‌هایی از شنیدن صدای گرگ تاسمانی تعریف می‌کنند، چرا که تقریباً به طور قطع می‌دانند که صدای روباه و باد است.

💡 The Tasmanian wolf is a heavy, long beast, with a truncated muzzle, short legs, a thin, taper tail, and a very massive shoulder and neck.

گرگ تاسمانی جانوری سنگین و دراز است، با پوزه کوتاه، پاهای کوتاه، دم باریک و مخروطی و شانه و گردنی بسیار بزرگ.

💡 In particular, while the dogs all have on each side of the upper jaw four pre-molars and two molars, the Tasmanian wolf has three pre-molars and four molars.

به طور خاص، در حالی که سگ‌ها در هر طرف فک بالا چهار دندان آسیای کوچک و دو دندان آسیای بزرگ دارند، گرگ تاسمانی سه دندان آسیای کوچک و چهار دندان آسیای بزرگ دارد.

💡 It was known as the Tasmanian tiger, for its striped coat, or the Tasmanian wolf, for its doglike appearance.

این حیوان به خاطر پوشش راه راهش به ببر تاسمانی و به خاطر ظاهر سگ مانندش به گرگ تاسمانی معروف بود.