taskwork

💡 Even to the lamentable taskwork of bad comic engravings for dead and putrescent “Wit’s Magazines” his biographer has tracked him and taken note of his doings.

حتی با وجود کار طاقت‌فرسای کلیشه‌های کمیک بد برای «مجلات شوخ‌طبعی» مرده و متعفن، زندگی‌نامه‌نویسش او را ردیابی کرده و از کارهایش یادداشت برداشته است.

💡 The report examined how taskwork affects safety when speed is everything.

این گزارش بررسی کرد که چگونه کار وظیفه‌ای، وقتی سرعت حرف اول را می‌زند، بر ایمنی تأثیر می‌گذارد.

💡 In the factory, pay once hinged on taskwork tallies rather than hourly shifts.

در کارخانه، پرداخت‌ها زمانی به جای شیفت‌های ساعتی، به تعداد ساعات کار بستگی داشت.

💡 Moving away from taskwork allowed teams to focus on quality over quotas.

فاصله گرفتن از کار وظیفه‌ای به تیم‌ها اجازه داد تا بر کیفیت به جای سهمیه‌بندی تمرکز کنند.

💡 Were they to give up the memory of their fathers, and their attachment to their customary mode of life, in order to perform taskwork for the Egyptians and become Egyptians?

آیا آنها باید یاد پدرانشان و دلبستگی به شیوه زندگی مرسوم خود را رها می‌کردند تا برای مصریان کار انجام دهند و مصری شوند؟