journeywork

💡 The artisan did journeywork between commissions, small repairs that keep hands sharp and rent paid.

این صنعتگر کارهای روزمره بین سفارش‌ها، تعمیرات کوچک که باعث تیزبینی دست‌ها می‌شد و پرداخت اجاره را انجام می‌داد.

💡 He treated journeywork respectfully, knowing masterpieces grow from hours nobody photographs.

او با کارهای هنری با احترام رفتار می‌کرد، چرا که می‌دانست شاهکارها از ساعت‌هایی که هیچ‌کس از آنها عکس نمی‌گیرد، رشد می‌کنند.

💡 Early chapters felt like journeywork until a surprising scene woke the book into purpose.

فصل‌های اولیه مثل یک سفر طولانی به نظر می‌رسیدند تا اینکه یک صحنه‌ی غافلگیرکننده، کتاب را به هدفش رساند.

💡 If they could get into regular journeywork there a'n't one man as wouldn't prefer it—it would pay them a deal better.

اگر می‌توانستند به کارهای روزمره‌ی روزمره بپردازند، هیچ‌کس نبود که آن را ترجیح ندهد - درآمدشان خیلی بیشتر می‌شد.

💡 He performed journeywork in a shop, which, unfortunately for him, was situated near the water, and at a small distance from the scene of original infection.

او در مغازه‌ای کار می‌کرد که متأسفانه برای او، نزدیک آب و در فاصله کمی از محل عفونت اولیه قرار داشت.

💡 Surveying New York City’s Fresh Kills dump, he shows how the journeywork of red maples and mulberries returns our detritus to nature and offers a metaphor for hope in a changing world.

او با بررسی محل دفن زباله‌های Fresh Kills در شهر نیویورک، نشان می‌دهد که چگونه کارِ پر زحمتِ افراهای قرمز و توت‌ها، زباله‌های ما را به طبیعت بازمی‌گرداند و استعاره‌ای از امید در جهانی در حال تغییر ارائه می‌دهد.