Tashi Lama

💡 I understand the Tashi Lama objected to all this, but the Yellow Caps over-ruled him....

من متوجه هستم که تاشی لاما به همه اینها اعتراض داشت، اما کلاه زردها او را نادیده گرفتند...

💡 Pilgrims traveled to meet the Tashi Lama, seeking counsel and blessings.

زائران برای ملاقات با تاشی لاما سفر می‌کردند و به دنبال نصیحت و دعای خیر بودند.

💡 The authority of the Tashi Lama, as you probably know, is more spiritual than temporal.

همانطور که احتمالاً می‌دانید، اقتدار تاشی لاما بیشتر معنوی است تا دنیوی.

💡 Takla Tashi Lama, 42, who works in the jewelry business and was waiting in line at the Queens Public Library to be vaccinated, said he planned to vote for Mr. Yang.

تاکلا تاشی لاما، ۴۲ ساله، که در تجارت جواهرات فعالیت می‌کند و در صف کتابخانه عمومی کوئینز منتظر واکسینه شدن بود، گفت که قصد دارد به آقای یانگ رأی دهد.

💡 A scholar explained the title Tashi Lama as an older English rendering of the Panchen Lama.

یک محقق عنوان تاشی لاما را به عنوان یک ترجمه قدیمی انگلیسی از پانچن لاما توضیح داد.

💡 Historical journals describe audiences with the Tashi Lama in careful, awed prose.

مجلات تاریخی، ملاقات با تاشی لاما را با نثری دقیق و تحسین‌برانگیز توصیف می‌کنند.