Tartuffe

💡 A director set Tartuffe in a modern megachurch to underline timeless hypocrisy.

یک کارگردان، تارتوف را در یک کلیسای بزرگ مدرن قرار داد تا ریاکاری بی‌زمان را برجسته کند.

💡 He also had a leading rolein a Broadway production of Molière’s “Tartuffe.”

او همچنین نقش اصلی را در نمایشی از «تارتوف» اثر مولیر در برادوی بر عهده داشت.

💡 On the main stage of the Comédie-Française in Paris, where the production will transfer in the fall, the company could simply repurpose the very similar set of Ivo van Hove’s 2022 “Tartuffe.”

در صحنه اصلی کمدی-فرانسز در پاریس، جایی که نمایش در پاییز به آنجا منتقل خواهد شد، این شرکت می‌تواند به سادگی دکور بسیار مشابه «تارتوف» اثر ایوو ون هوو در سال ۲۰۲۲ را تغییر کاربری دهد.

💡 High-school actors discovered how Tartuffe still lands jokes three centuries later.

بازیگران دبیرستانی کشف کردند که چطور تارتوف هنوز سه قرن بعد جوک می‌سازد.

💡 But a current production of “Tartuffe,” presented by the theater company Molière in the Park, drawing from the playwright’s original version, takes a different approach.

اما اجرای فعلی «تارتوف» که توسط گروه تئاتر مولیر در پارک اجرا می‌شود و برگرفته از نسخه اصلی نمایشنامه‌نویس است، رویکرد متفاوتی را در پیش می‌گیرد.

💡 We debated whether Tartuffe deserves sympathy or only sharp applause at his downfall.

ما بحث کردیم که آیا تارتوف سزاوار همدردی است یا فقط در هنگام سقوطش مورد تشویق شدید قرار می‌گیرد.