taradiddle

💡 his tales of adventure are peppered with tongue-in-cheek taradiddles and obvious fabrications

داستان‌های ماجراجویی او پر از شوخی‌های طعنه‌آمیز و دروغ‌های آشکار است

💡 The report trimmed away each taradiddle until only verified facts remained.

این گزارش هر تارادیلی را حذف کرد تا فقط حقایق تأیید شده باقی بماند.

💡 Of course, perhaps there really are “both sides” to this question: truth and taradiddle.

البته، شاید واقعاً «هر دو جنبه» در این سوال وجود داشته باشد: حقیقت و دروغ.

💡 She labeled the rumor a taradiddle and asked for sources before sharing it.

او این شایعه را یک شایعه‌ی بی‌اساس خواند و قبل از به اشتراک گذاشتن آن، منابع را جویا شد.

💡 He was court-martialed once for being drunk on duty and another time for a taradiddle with his pay stubs.

او یک بار به دلیل مستی در حین انجام وظیفه و بار دیگر به دلیل شیطنت با فیش‌های حقوقی‌اش، به دادگاه نظامی احضار شد.

💡 His tale about meeting a movie star was a harmless taradiddle that fooled no one.

داستان او درباره ملاقات با یک ستاره سینما، یک داستان بی‌ضرر بود که کسی را گول نمی‌زد.