Tar River

💡 Students kayak the Tar River in spring, weaving between cypress knees and turtles.

دانش‌آموزان در بهار در رودخانه تار کایاک سواری می‌کنند و بین زانوهای سرو و لاک‌پشت‌ها می‌رقصند.

💡 After heavy rain, the Tar River spilled into fields, turning back roads into shallow lakes.

پس از باران شدید، رودخانه تار به مزارع سرازیر شد و جاده‌های فرعی را به دریاچه‌های کم‌عمق تبدیل کرد.

💡 The town sits in a bend in the Tar River, 124 miles from the Atlantic Ocean at the edge of North Carolina’s coastal plain.

این شهر در پیچ رودخانه تار، در فاصله ۱۲۴ مایلی از اقیانوس اطلس، در لبه دشت ساحلی کارولینای شمالی واقع شده است.

💡 A history sign along the Tar River recalls trade routes that shaped the county.

یک تابلوی تاریخ در امتداد رودخانه تار، مسیرهای تجاری که این شهرستان را شکل داده‌اند را به یاد می‌آورد.

💡 Yet Princeville, on the banks of the Tar River in eastern North Carolina, is one hurricane away from disaster.

با این حال، پرینسویل، در سواحل رودخانه تار در شرق کارولینای شمالی، تنها یک طوفان تا فاجعه فاصله دارد.

💡 Princeville was built at a spot where the Tar River veers through a 90-degree bend, creating a natural choke point when hurricanes flush the river with rain.

پرینسویل در نقطه‌ای ساخته شده است که رودخانه تار با پیچ ۹۰ درجه‌ای خود، وقتی طوفان‌ها رودخانه را با باران پر می‌کنند، یک نقطه انسداد طبیعی ایجاد می‌کند.