Tar Heel State

💡 The Tar Heel State has been a Republican stronghold, with only one Democratic presidential nominee winning there in the last 20-plus years.

ایالت تار هیل، پایگاه جمهوری‌خواهان بوده است و در بیش از ۲۰ سال گذشته، تنها یک نامزد ریاست جمهوری دموکرات در آنجا پیروز شده است.

💡 In between, Kishida plans to have lunch at the governor’s mansion in a historic first for the Tar Heel State.

در این بین، کیشیدا قصد دارد برای اولین بار در تاریخ ایالت تار هیل، ناهار را در عمارت فرمانداری صرف کند.

💡 Open carry of firearms is legal in the Tar Heel State without a permit, but a person must be 18 with no felony convictions to do so.

حمل آشکار سلاح گرم در ایالت تار هیل بدون مجوز قانونی است، اما فرد برای انجام این کار باید ۱۸ سال داشته باشد و هیچ سابقه محکومیت کیفری نداشته باشد.

💡 In the Tar Heel State, barbecue styles spark debates almost as heated as politics.

در ایالت تار هیل، سبک‌های کباب‌پزی تقریباً به اندازه سیاست بحث‌برانگیز هستند.

💡 Road-trippers crossed the Tar Heel State from the Outer Banks to the Smokies in a week.

مسافران جاده‌ای در عرض یک هفته از ایالت تار هیل از ساحل بیرونی تا اسموکیز عبور کردند.

💡 The Tar Heel State promotes trails that weave through textile mills reborn as studios.

ایالت تار هیل مسیرهایی را ترویج می‌دهد که از میان کارخانه‌های نساجی که به عنوان کارگاه‌های نساجی احیا شده‌اند، عبور می‌کنند.