tapu

💡 The 20-mile coastal road circling the island is known as the Ara Tapu, and two buses come hourly.

جاده ساحلی ۲۰ مایلی که دور جزیره را احاطه کرده است، به آرا تاپو معروف است و هر ساعت دو اتوبوس از آنجا عبور می‌کنند.

💡 Tapu Aniceto Sitagata pleaded guilty Friday to gross vehicular manslaughter while intoxicated as well as drunken driving and causing injury, both felonies.

تاپو آنیچتو سیتاگاتا روز جمعه به جرم قتل غیرعمد ناشی از رانندگی در حالت مستی و همچنین رانندگی در حالت مستی و ایجاد جراحت، که هر دو جرم هستند، اعتراف کرد.

💡 The beach was declared tapu during nesting season, so visitors walked the long way around.

این ساحل در طول فصل لانه‌سازی به عنوان تاپو (tapu) اعلام شد، بنابراین بازدیدکنندگان مسیر طولانی اطراف را پیاده‌روی می‌کردند.

💡 Elders lifted a tapu after ceremony, allowing families to gather kai from the reef again.

بزرگان پس از مراسم، تاپو را بلند کردند و به خانواده‌ها اجازه دادند دوباره کای را از صخره‌های مرجانی جمع‌آوری کنند.

💡 In May 2017 they were formally welcomed home by tribal representatives and government officials, and placed in a sacred repository, known as a Wahi Tapu.

در ماه مه ۲۰۱۷، آنها رسماً توسط نمایندگان قبیله و مقامات دولتی مورد استقبال قرار گرفتند و در یک مخزن مقدس، معروف به واهی تاپو، قرار گرفتند.

💡 A tapu sign reminded us that some places invite reverence more than photographs.

یک تابلوی تاپو به ما یادآوری کرد که بعضی مکان‌ها بیشتر از عکس‌ها احترام می‌طلبند.