tannery

💡 To top it off, the interior is decked out in red leather from the same tanneries used by the marque.

برای تکمیل آن، فضای داخلی با چرم قرمز از همان دباغ‌خانه‌هایی که توسط این برند استفاده می‌شود، تزئین شده است.

💡 Runoff from a tannery can harm streams unless effluent is carefully treated.

رواناب حاصل از دباغی می‌تواند به نهرها آسیب برساند، مگر اینکه پساب به دقت تصفیه شود.

💡 The old tannery now houses studios where the walls still remember oak bark and lime.

این دباغ‌خانه قدیمی اکنون دارای کارگاه‌هایی است که دیوارهای آن هنوز پوست بلوط و آهک را به یاد می‌آورند.

💡 Meanwhile, many York cases centred around artisans in the same profession, such as fights between tannery workers or glove-makers.

در همین حال، بسیاری از پرونده‌های یورک حول محور صنعتگران در یک حرفه خاص بود، مانند دعوا بین کارگران دباغی یا دستکش‌سازان.

💡 A fire at the tannery threatened neighboring warehouses stacked with cardboard.

آتش‌سوزی در دباغ‌خانه، انبارهای همسایه را که پر از مقوا بودند، تهدید می‌کرد.

💡 As a counterpoint, when Paul makes the same boast to the hiring manager at the local tannery, she circles “unskilled labor.”

در مقابل، وقتی پاول همین لاف را به مدیر استخدام در دباغ‌خانه محلی می‌زند، او دور «نیروی کار غیرماهر» می‌چرخد.