tangentially

💡 These projects connect tangentially, sharing vendors but pursuing different outcomes.

این پروژه‌ها به صورت غیرمستقیم به هم متصل می‌شوند، فروشندگان مشترکی دارند اما نتایج متفاوتی را دنبال می‌کنند.

💡 In these bumpers, the cast of a “Housewives” show line up next to one another and hold up an object that tangentially relates to whatever city the cast lives in.

در این ضربه گیرها، بازیگران نمایش «زنان خانه دار» در کنار یکدیگر صف کشیده اند و شیئی را در دست گرفته اند که به طور غیرمستقیم به شهری که بازیگران در آن زندگی می کنند مربوط می شود.

💡 He answered tangentially, offering context without committing to a clear yes or no.

او به طور غیرمستقیم پاسخ داد و بدون اینکه به طور واضح بله یا خیر بگوید، زمینه را ارائه داد.

💡 Many cuts are tied to programs that directly or tangentially promote diversity among researchers or the study of issues that affect racial minorities.

بسیاری از کاهش بودجه‌ها به برنامه‌هایی مربوط می‌شود که به طور مستقیم یا غیرمستقیم تنوع در میان محققان یا مطالعه مسائلی که بر اقلیت‌های نژادی تأثیر می‌گذارند را ترویج می‌دهند.

💡 I think the show tangentially touches on that little bit.

فکر می‌کنم نمایش به طور غیرمستقیم به آن موضوع می‌پردازد.

💡 The report mentions the issue only tangentially, buried in a footnote on methodology.

این گزارش فقط به صورت حاشیه‌ای و در پاورقی مربوط به روش‌شناسی به این موضوع اشاره می‌کند.