Tamburlaine

💡 Marlowe’s Tamburlaine strides across the page like ambition with a sword.

تیمور لنگ مارلو، همچون شمشیری جاه‌طلبانه، بر صفحه‌ی کاغذ گام برمی‌دارد.

💡 In a delicious literary easter-egg, the inaugural Page 3 girl claims to be using the proceeds of her work to fund her study of Marlowe’s Tamburlaine at drama school.

در یک داستان ادبی جذاب و آموزنده، دخترِ تازه‌کارِ صفحه ۳ ادعا می‌کند که از درآمد حاصل از کارش برای تأمین هزینه تحصیلش در رشته تئاتر «تامبورلین» اثر مارلو در مدرسه تئاتر استفاده می‌کند.

💡 In his 40-year career as a set builder, Paul, 62, has fashioned all sorts of things, from Tamburlaine’s chariot to Victorian pushcarts.

پاول ۶۲ ساله در طول ۴۰ سال فعالیت حرفه‌ای خود به عنوان سازنده صحنه، انواع و اقسام چیزها را از ارابه تیمور لنگ گرفته تا گاری‌های ویکتوریایی، ساخته است.

💡 I did a number of dramatic productions — “Cyrano de Bergerac,” “Fiddler on the Roof,” “Tamburlaine the Great” — so I had to learn how to act.

من تعدادی نمایش دراماتیک اجرا کردم - «سیرانو دو برژراک»، «ویولن‌زن روی بام»، «تنبورن کبیر» - بنابراین مجبور بودم بازیگری را یاد بگیرم.

💡 I went with my boyfriend to Tamburlaine and saw Steven with his entourage and he said, “Ditch the boyfriend. Come sit with us.”

من با دوست پسرم به تامبورلین رفتم و استیون را با همراهانش دیدم و او گفت: «دوست پسرم را ول کن. بیا پیش ما بنشین.»

💡 Directors stage Tamburlaine to argue with power, not praise it.

کارگردان‌ها، تیمور لنگ را طوری روی صحنه می‌برند که با قدرت بحث کند، نه اینکه آن را ستایش کند.