talon

💡 “One usually turns upside down, so they meet talon to talon,” Taylor said.

تیلور گفت: «معمولاً یکی از آنها وارونه می‌شود، بنابراین آنها با چنگال‌هایشان با هم روبرو می‌شوند.»

💡 Twelve months later, the match ball arrived in the talons of an eagle.

دوازده ماه بعد، توپ مسابقه در چنگال‌های یک عقاب به دستشان رسید.

💡 The sweet charity of our stupid reigned -- the worse decisions, the better -- and fun captured us in its talons.

مهربانی شیرین حماقت ما حکمفرما بود -- هر چه تصمیمات بدتر، بهتر -- و خوشی ما را در چنگال‌هایش اسیر کرد.

💡 On their right, the nails are like talons, sharpened to a menacing point.

در سمت راستشان، ناخن‌ها مانند چنگال‌هایی هستند که تا نقطه‌ای تهدیدآمیز تیز شده‌اند.

💡 And the deeper you go into the store, the more the store begins to dig its talons into you.

و هر چه بیشتر در فروشگاه فرو بروید، فروشگاه چنگال‌هایش را بیشتر در شما فرو می‌کند.