takeover

🌐 تصاحب

تصاحب / به‌دست‌گیری؛ ۱) خرید کنترل یک شرکت توسط شرکت دیگر. ۲) به‌دست‌گرفتن قدرت یا اداره‌ی چیزی (مثلاً کودتا).

اسم (noun)

📌 عمل تصرف، تصاحب یا به زور گرفتن اختیار، کنترل، مدیریت و غیره

📌 تصاحب یا به دست آوردن کنترل یک شرکت از طریق خرید یا مبادله سهام.

جمله سازی با takeover

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 the new government's high-handed takeover of private industries

تصاحب خودسرانه صنایع خصوصی توسط دولت جدید

💡 The takeover looked friendly on paper, but cultures negotiate truth slower than lawyers do.

این تصاحب روی کاغذ دوستانه به نظر می‌رسید، اما فرهنگ‌ها کندتر از وکلا حقیقت را بیان می‌کنند.

💡 Check out Billboard‘s eight biggest takeaways from the theatrical takeover here.

هشت نکته‌ی مهم بیلبورد از تصاحب سینماها را اینجا ببینید.

💡 I'll take over for her until she gets back from her morning break.

من تا وقتی که از استراحت صبحگاهی‌اش برگردد، جایش را می‌گیرم.

💡 Markets love a bold takeover until integration meets calendars and people.

بازارها عاشق تصاحب جسورانه هستند تا زمانی که ادغام با تقویم‌ها و افراد مطابقت داشته باشد.

💡 After the takeover, we kept the best tools and thanked the rest for their service.

بعد از تصاحب، ما بهترین ابزارها را نگه داشتیم و از بقیه به خاطر خدماتشان تشکر کردیم.