take up space

💡 Art should take up space in cities the way trees do—quietly vital.

هنر باید مانند درختان، فضایی را در شهرها اشغال کند - به شکلی آرام و حیاتی.

💡 It says: what if we let women take up space — physically, energetically, calorically — and celebrated them not in spite of that, but because of it?

این می‌گوید: چه می‌شود اگر به زنان اجازه دهیم فضایی را اشغال کنند - از نظر جسمی، انرژی، کالری - و آنها را نه علیرغم این، بلکه به همین دلیل، گرامی بداریم؟

💡 Let the library take up space in the budget; knowledge is infrastructure.

بگذارید کتابخانه در بودجه جایی را اشغال کند؛ دانش زیرساخت است.

💡 “You just watch him move and take up space and just stays on his feet,” Hortiz said.

هورتیز گفت: «شما فقط حرکت او را تماشا می‌کنید که فضا را اشغال می‌کند و فقط روی پاهایش می‌ماند.»

💡 Women are told not to take up space, which is why we design bigger chairs and louder policies.

به زنان گفته می‌شود که فضا را اشغال نکنند، به همین دلیل است که ما صندلی‌های بزرگتر و سیاست‌های پرسروصداتری طراحی می‌کنیم.