take the law into ones hands

📌 همچنین، قانون را به دست خود بگیرید. مرجعیت مستقر را با مرجعیت خود جایگزین کنید، مانند زمانی که کاپیتان در ساحل بود، ملوانان قانون را به دست خود گرفتند و زندانی را از کشتی بیرون راندند. این اصطلاح که عموماً نشان‌دهنده‌ی عدم رضایت از انجام کاری ممنوعه است، اولین بار در سال ۱۶۰۶ ثبت شده است.