take back

💡 Companies rarely take back promises publicly, which is why they should make fewer of them.

شرکت‌ها به ندرت وعده‌های خود را علناً پس می‌گیرند، به همین دلیل است که باید تعداد کمتری از آنها را انجام دهند.

💡 The attack saw over 1,200 people killed and 251 others taken back to Gaza as hostages.

در این حمله بیش از ۱۲۰۰ نفر کشته و ۲۵۱ نفر دیگر به عنوان گروگان به غزه منتقل شدند.

💡 We later learnt of the scale of the Hamas-led attack: 1,200 people had been killed and 251 others taken back to Gaza as hostages.

ما بعداً از ابعاد حمله‌ی تحت رهبری حماس مطلع شدیم: ۱۲۰۰ نفر کشته و ۲۵۱ نفر دیگر به عنوان گروگان به غزه بازگردانده شده بودند.

💡 I’ll take back my complaint now that I’ve seen the constraints you were navigating.

حالا که محدودیت‌هایی که با آنها مواجه بودید را دیده‌ام، شکایتم را پس می‌گیرم.

💡 This is a chance for Democrats to show they can take back some control from an administration that has moved aggressively on its agenda.

این فرصتی برای دموکرات‌ها است تا نشان دهند می‌توانند بخشی از کنترل را از دولتی که به شدت در راستای دستور کار خود حرکت کرده است، پس بگیرند.

💡 You can take back the words, but not the echo; apologize and then improve.

می‌توانی حرف‌هایت را پس بگیری، اما پژواک آنها را نه؛ عذرخواهی کن و سپس اصلاح شو.