table talk

💡 Almost everything about Thanksgiving, from travel to table talk about politics, has the potential to become fraught.

تقریباً همه چیز در مورد شکرگزاری، از سفر گرفته تا صحبت‌های سیاسی سر میز غذا، پتانسیل تبدیل شدن به یک رویداد پر تنش را دارد.

💡 he thought he weathered the table talk over dinner with his future in-laws rather well

او فکر می‌کرد که از پسِ صحبت‌های سرِ میز شام با خانواده‌ی همسر آینده‌اش به خوبی برآمده است.

💡 They also send Ted and Paul to a school whose major benefactors include the Trump family, and drop toxic morsels of bigotry into their table talk.

آنها همچنین تد و پاول را به مدرسه‌ای می‌فرستند که از جمله حامیان اصلی آن خانواده ترامپ هستند و لقمه‌های سمی تعصب را سر میز مذاکره آنها می‌ریزند.

💡 Each monthly box includes three recipe guides, skill lessons, a kitchen tool, a kitchen project, an apron patch, table talk cards, and a grocery list.

هر جعبه ماهانه شامل سه راهنمای دستور غذا، درس‌های مهارتی، یک ابزار آشپزخانه، یک پروژه آشپزخانه، یک وصله پیش‌بند، کارت‌های گفتگوی سر میز و یک لیست خرید است.

💡 Long scenes of dinner table talk may test viewers eager for action.

صحنه‌های طولانی گفتگوهای سر میز شام ممکن است بینندگان مشتاق به اکشن را محک بزند.

💡 The table talk after dessert solved three problems quietly.

گفتگوی سر میز بعد از دسر، سه مشکل را بی‌سروصدا حل کرد.