Taal

💡 There was no imminent threat of a major eruption of Taal Volcano, which authorities said remains at a low level of unrest in Batangas province south of Manila.

هیچ تهدید قریب‌الوقوعی برای فوران بزرگ آتشفشان تال وجود ندارد، و مقامات می‌گویند که ناآرامی‌ها در استان باتانگاس در جنوب مانیل همچنان در سطح پایینی قرار دارد.

💡 The road to Taal curled past fields and a sky of quiet birds.

جاده‌ی تال از کنار مزارع و آسمانی از پرندگان آرام می‌گذشت.

💡 Guides in Taal point out layers of ash and legend.

راهنماها در تال لایه‌هایی از خاکستر و افسانه را نشان می‌دهند.

💡 Momodou Taal, who is a joint citizen of the UK and The Gambia, had his student visa revoked due to his on-campus protest activities last year as the Israel-Gaza war raged.

مومودو تال، که شهروند مشترک بریتانیا و گامبیا است، به دلیل فعالیت‌های اعتراضی‌اش در دانشگاه در سال گذشته، همزمان با جنگ اسرائیل و غزه، ویزای دانشجویی‌اش لغو شد.

💡 We ate lunch in Taal and watched the lake breathe steam.

ناهار را در تال خوردیم و بخار دریاچه را تماشا کردیم.

💡 Rudolph created and performed in a show called "Dop is my Taal", which means "Alcohol is my Language" in Afrikaans, at an arts venue in Johannesburg.

رودولف نمایشی با نام «داپ ایز مای تال» (Dop is my Taal) خلق و در یک مکان هنری در ژوهانسبورگ اجرا کرد که به زبان آفریکانس به معنای «الکل زبان من است» است.