حرف ندا (interjection)
📌 متشکرم.
🌐 تا
📌 متشکرم.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The radio host vamped with a silly “ya ta ta” while the band tuned.
مجری رادیو در حالی که گروه موسیقی آهنگ را تنظیم میکرد، با یک «یا تا تا»ی احمقانه خودنمایی میکرد.
💡 More recently, Thai tourists attacked Cambodian military officers at Ta Muen Thom, a temple in a disputed area along Thai-Cambodian border.
اخیراً، گردشگران تایلندی به افسران نظامی کامبوج در معبد تا موئن توم، واقع در منطقه مورد مناقشه در امتداد مرز تایلند و کامبوج، حمله کردند.
💡 He muttered “ya ta ta” to fill the awkward pause on stage.
او برای پر کردن مکث ناخوشایند روی صحنه، زیر لب غرغر کرد «یا تا تا».
💡 He signed the note “ta ta for now” and promised photos.
او یادداشت را با عبارت «فعلاً تا ته» امضا کرد و قول عکس داد.
💡 Her tap routine hit a crisp “ya ta ta” before the big finish.
قبل از پایان بزرگ، ضربههای آرام او با صدای «یا تا تا»ی واضح و مشخصی همراه بود.
💡 What is a ta-dah list?
فهرست تا-دا چیست؟